Subtítulos por Wilmucia
[Min Yeong]
Si se va a retroceder el tiempo,
¿entonces todo volvería al lugar que me corresponde?
No sé cómo va a resultar. Ni una sola vez, he llegado al resultado que quería.
Es posible que mi vida cambiaría por completo. Aún así,
que creo que tiene que ser devuelta a la forma en que fue.
Desde que fue un error desde el principio.
Hola.
¿Eres el tío del dueño de este teléfono?
¿Hola?
Sí, eso es correcto.
¿Quién es usted?
Soy enfermera, ¿podría esperar?
Es su tío. Por favor, hable con él.
¿Hola?
Yo creo que ella no puede hablar.
No puede abrir los ojos.
¿Es su condición muy mala?
Es el efecto de los sedantes.
Ella me pidió que llamara a su tío.
Cada vez que se despierta, ella pregunta ¿por qué no viene?.
He sido detenido con el trabajo.
Por favor, hágale saber que definitivamente voy a ir otra vez.
Lo haré.
¿Se puede despejar los reporteros afuera? No es fácil de pasar.
De acuerdo.
Está despierto.
Presentador Park
Voy a buscar al médico.
¿Cómo está?
Para que no se reuníeran muchos periodistas, lo trasladamos aquí poco después de la cirugía.
La cirugía salió bien y sus órganos nos no fueron dañados.
Si el cuchillo hubiera ido 5 cm a la izquierda,
me dijeron que podría haber sido muy grave.
Mi teléfono está en llamas y todos los periodistas están aquí.
Si, Jefe.
Él se despertó hace un momento.
Sí. Por favor, continúe y hable.
¿Hola?
¿Qué pasó?
¿Cómo te sientes?
Estoy en la estación de policía en estos momentos.
Ellos dijeron que necesitaban la declaración del tutor.
Nada ha cambiado.
¿Qué pasó?
Estábamos afuera maniobrando.
¿Me has dicho todo?
Si.
El resto está todo en la cinta.
Entiendo.
Hay ciertos de procedimientos que deben seguirse con el fin de reabrir el caso.
Primero, debo informar de esto al jefe.
Después que confesaste no creo que tenga que preocuparme que huyas.
Primero, vé a casa.
Si se vuelve a abrir el caso, voy a ir a verte.
De acuerdo.
¿Por qué no viniste antes?
Llegué a mis sentidos, finalmente... como un idiota.
Llegas tarde.
¿Hay algún problema?
No te ves bien.
Seon Woo...
¿Si?
Incluso si llego a decepcionarte,
haz tus propias cosas.
Incluso si somos familia, somos responsables de nuestras propias vidas.
Tu vida no debe debe estar en mal estado.
¿Qué estás hablando?
Hola, vino.
Ah, si.
Vamos a hablar más tarde.
¿Qué? ¿Pasa algo?
Querida Yoo Jin,
No tengo derecho
a casarse con alguien como tú.
Estoy demasiado avergonzado para decírtelo cara a cara,
por lo que escribo esta carta en su lugar.
Por ahora, vé a casa.
Si se llega a la decisión de volver a investigar, voy a ir a verte.
Un invitado quiere verte.
¿Quiere un poco de té, Vice Presidente?
No, puedes irte.
De acuerdo.
¡Cómo...
Bastardo.
¿Estás tratando de destruir la vida de quién?
¿Es posible?
¿Ese policía?
Creo que fue sobornado desde el principio.
¿Qué has dicho?
Jeong Woo sólo se entregó.
Incluso trajo una cinta.
Alegando que es una prueba.
Es difícil que lo ayude si ocurren estas cosas.
Arriesgué mi vida para ayudarle.
¿Y así es como me pagas?
Si deseas destruir tu propia vida, está bien.
¿Pero trataré de acabar con vosotros?
¿Por qué habría de hacerlo?
Ese bastardo...
¿Qué es?
No es un simple testigo.
Parece que incluso fingió su propia muerte.
Ya sabes, ¿verdad?
¿Dónde está?
¿Cómo se llama?
¿Cuáles son sus intenciones?
No lo sé.
¿No sabes?
No lo sé.
¿Intentaste engañarme por un extraño?
Bastardo desagradecido.
Dime. ¿Quién es él?
Incluso si regresas y tratas de convencerme, no va a funcionar.
Estoy muy aterrorizado ahora.
Si este tipo de cosas se cruzan en tu camino...
Él amenazó con dañar a la familia si yo procedía con mi confesión.
Él parecía capaz de cualquier cosa.
Esa noche...
no estaba cuerdo.
¡Incluso no pienses en volver.
Está esperando la oportunidad de matarte.
Esta vez no vas a ser capaz de sobrevivir.
No puedes confiar en la policía tampoco.
¿Dónde está el guardián de Park Seon Woo?
Vamos a hablar más tarde.
Ya me he disculpado, lo hice.
Mira...
Le dije en persona, por teléfono y vía SMS, también.
Quiero decir, yo...
¿Cómo más puedo pedir disculpas?
Disculparse no es el punto.
Se rompió la confianza. Ese es el punto.
Maldición. Entonces, ¿qué hago?
¿No te ibas a convertir en yerno de Park Seon Woo?
Uno tiene que casarse primero. Una boda parece una posibilidad remota en este momento.
Se dice que ha sido apuñalado y se encuentra en estado crítico.
¿Qué?
Es la búsqueda más alta de la red.
¿Qué estás diciendo?
Lléveme al Hospital Sungrim a Urgencias por favor.
¿Qué está pasando?
¿Qué pasa?
Lo que me pediste...
la ubicación GPS del celular de Min Yeong.
¿La encontraste?
Sí, este es el lugar actual. Aquí está la dirección.
Espera.
Dilo.
Seúl,
distrito Sungkook,
barrio Sungbook...
¡Espera!
¿Esto es todo?
No, no. Gracias.
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
¿Quién es?
¿Está ..?
¿Dr. Kang?
Enfermera Kim?
Qué estás haciendo aquí?
Yo puedo decir lo mismo ...
Vine por instrucciones del Dr. Han.
Estoy cuidando a un paciente.
Min Yeong ...
Eres tu?
Por qué llegas tarde?
Dejándome sola.
He estado esperando.
No tenía ni idea
que ella era su novia.
Dr. Han no me lo dijo.
¿Por cuánto tiempo ha estado aquí?
No lo sé.
Parece como si ella ha estado aquí por un tiempo.
Whoa ..
No tenía idea de que iba a ver un espectáculo de striptease durante esta visita enfermo.
Cierra la puerta por favor.
Te ves mejor de lo que pensaba.
Pero ...
¿por qué te vistes?
Estoy registrando mi salida.
Qué?
¿Está Superman?
Usted acaba de tener cirugía.
No se lo digas a mí.
Voy a dejar en silencio.
¿Eso es verdad?
¿Por qué estás tan tarde?
Usted me dejó solo.
He estado esperando por ti.
DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiáticas
Sí, el Dr. Kang?
Déjame hablar con ella.
Qué?
Ella está durmiendo.
Despertarla.
Oh ok.
Despierta por favor.
Hay una llamada para usted.
Es el Dr. Kang.
Ya sabes, el Dr. Kang?
Estaba aquí hace un momento.
Tome la llamada.
Hola?
Yo pregunto dónde estabas cuando desapareció.
¿Por qué estás ahí?
Es raro que usted conoce? La boda es en 2 días.
Y nadie me dijo.
Usted está ocultando algo, ¿no?
Yo no reaccionar de forma exagerada ese día.
Espere.
Ahora mismo estoy ...
Lo siento pero ...
¿podemos hablar de esto después de que estoy completamente despierto?
Las palabras de ese álbum de registro ...
usted los escribió.
El recipiente ..
es alguien ..
Y ese alguien es ...
Parque Seon Woo.
Estás mirando en esa condición?
Sólo estoy ayudando porque somos socios.
Por si acaso ..
si usted está interesado en mí ... no se.
¿Estás tirando de nuevo?
¿Por qué?
YO ...
tienen una vida muy complicada.
No estoy tirando de distancia.
Lo digo por tu propio bien.
Así que prestarle atención, ¿ok?
Hey, Kim Beom Seo!
Usted vino?
Finalmente conseguí algo de tiempo libre.
¿Es este el cuarto?
Ir más tarde.
¿Por qué?
Lee Joo Hee está dentro.
Qué?
Ella dijo que se iba a casa cuando la invité a venir con nosotros.
Qué están haciendo?
Quién sabe?
Te levantaste?
Cómo lo llevas?
Qué tengo que hacer?
Hay algo mal?
Hice un lío de cosas.
Espere.
Tengo que comprobar su identidad antes de poder entrar.
Oye!
Hey, espera!
No puedes hacer esto!
Hay reglas!
Quién es este?
Es la prometida de Park Min Yeong.
Parece que es un poco borracho.
Él es como de la familia, así que está bien.
Él llenará los formularios después.
Filthy hijo de un bit * h.
Qué estás haciendo?
Usted Assho * e, te voy a matar.
Se llama a sí mismo humano?
Esto es delicioso.
Come cariño.
¿Por qué esta solicitud para el almuerzo, de repente? Donde estan los niños?
Mi madre los tiene.
Vine porque de esto.
Estoy en mi camino a la tienda por departamentos, preguntándose si debía devolverlos.
Que es eso?
El regalo por ser el casamentero del Dr. Kang Min Yeong.
Qué debo hacer?
Seguramente no podemos aceptar que desde la boda fue cancelada.
Tenemos que volver, ¿no?
Deja que sea.
Regreso qué?
¿Crees que les importa si les volvemos o no en este momento?
Te hace mal si no lo devuelve.
Que ..?
¿Crees que ellos estafado, sólo para obtener algunos equipos de senderismo?
Las palabras que utter..jeez.
Hablando en serio, ¿qué pasó?
¿Es cierto que ella lo engañó?
Quién está extendiendo esas mentiras?
La esposa del Dr. Kim dijo.
Este es todo el hospital.
Todos ustedes tienen demasiado tiempo en sus manos.
Esto es ridículo.
Cariño ...
También he oído algo más desagradable que eso.
Esto es un poco de una cosa impactante que decir ...
Pero Seon Woo ..
No lo digas!
Si pronuncias siquiera una palabra,
de que digas nada más y será un divorcio.
Ni siquiera sabes lo que iba a decir.
No digas nada!
No quiero oír eso y no es cierto.
No vayas por ahí creyendo rumores difundidos por organismos entrometidos ocupadas.
Tengo una reunión a asistir, así que me voy.
Eat..then ir.
Pero ¿qué pasa con ellos?
Darles a tu papá. Él será como ellos.
Eso es seguro, pero ..
Entonces ¿qué tal esto?
¿Crees que va a estar bien para mí guardo?
Simplemente me encanta.
Cualquier cosa. Yo sólo voy a usarlo.
Espere ...
¿Por qué está enojado conmigo?
Yo no soy el que arruinó su boda.
Anchorman Parque ...
Póngase en favor.
El jefe lo envió.
Dice que estaba preocupado por usted y su salud.
Así que voy a llevarte de vuelta y vuelta al trabajo.
Póngase en favor.
Finalmente entiendo lo que quieres decir cuando dijiste que tu vida se complicó.
Definitivamente no era una mentira.
Los rumores volarán en la estación.
Te digo esto porque no quiero que pienses que soy responsable.
No seré yo.
Ese tipo de historia ...
no es algo que quiero decir de mi propia boca.
Es muy ..
sabes.
¿Viniste?
¿Estás bien?
Realmente has tenido un tiempo difícil.
Creí que podrías venir en la noche.
¿Dónde está el jefe?
Está en la oficina.
Hey, él te esta buscando.
¿Dónde está?
Cuarto de edición número 3.
¿Número 3? Perfecto.
¿Cuándo regresó ella?
Después de su supuesta luna de miel, durante el periodo de descanso...
que fue hace 4 días.
No pongas esa expresión.
Me molesta.
Lo siento. Sólo estoy incómodo.
Creo en ti y en Min Yeong.
En este momento, la atmósfera de la estación es un poco...
No siempre se cancela una boda un día antes.
Por lo que hay rumores, incluyendo aquellos que no tienen sentido.
Min Yeon probablemente ha tenido un tiempo difícil en los últimos días.
Él es un loco bastardo. Lo que hizo fue...
De hecho es algo grandioso que la boda no se efectuara. Él es un loco posesivo.
Me refiero a que ella vale mas que el.
Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com
Como dices, esta no es la acción de un loco bastardo.
Hay 48 cámaras de vigilancia desde el primer piso hasta el vestidor, y aún así no está en ninguna de ellas.
No hay huellas digitales.
Sabía que el vestidor no tenía cám...
eso significa que sabía las entradas y salidas de esta estación.
Es un profesional.
Estaba pensando que no era realmente una posibilidad, pero...
Estoy siendo muy seguro de lo que estaba haciendo el Presidente Choi.
Ese viejo bastardo. Haré que pague.
Obtendré todos sus bienes...
y lo haré pagar, incluso en prisión. Véanme.
¿Qué bien saldrá de eso?
De todos modos nosotros somos los ganadores.
¿Qué estas balbuceando? Esto va más allá.
Los medios de comunicación fueron agredidos. No hay manera de lo deje ir.
¿Por qué estas tan tibio por esto? Me imagine que sería todo un desquicio.
¿Qué es esto?
Carta de renuncia.
Tendrá que decidir quien me sustituirá pronto.
¿Qué es eso de renunciar al negocio justo después de ser dado de alta del hospital?
¿Fue explorado por la competencia?
No.
¿Entonces qué?
Seré una carga para la estación en un futuro cercano.
¿Qué dijo? Usted es un activo.
Mi...
vida personal no esta muy bien por ahora.
Le llegará a sus oídos muy pronto.
¿Vida personal? ¿Tiene problemas con el juego?
Es peor que eso.
¿Qué es peor?
¿De casualidad, toda tu familia decidió renunciar al mismo tiempo?
Entiendo las razones de Min Yeong. Su boda fue cancelada por lo que su estado emocional es comprensible.
¿Pero tu? ¿Perdiste la confianza?
¿Ser apuñalado te cambio?
¿Min Young renunció?
Le dije que se tomara unos días para pensar sobre ello, pero esta siendo terca.
Acabo de escribir un permiso temporal de ausencia por 6 meses.
Así es ella.
Pero tu, ni siquiera piense en ello, el dueño de la estación está muy interesado en ti.
Si regresas mañana las calificaciones se elevaran por el techo.
Eres una gran noticia, mas que las de actualidad.
¿Vida personal? ¿Les debes dinero a los prestamistas?
Sólo dilo, Yo cubro tu espalda.
Ven a la azotea. Hablemos.
Las miradas de las personas no son muy agradables
No quiero encontrarme a hurtadillas por esa razón. Hablemos en la oficina
¿Me llamo?
Siéntate.
Todos nos miran a hurtadillas en este momento. Creo que hemos sido el tema de la semana entera.
Pretenderé que tomo notas así se verá relacionado con el trabajo.
Dí algo, así puedo comenzar a anotar.
¿Cómo pasaste tu tiempo?
Me regañaron mucho, lloré corrí al rededor disculpándome,
suplique por perdón, cancelé y regresé cosas.
Entonces en medio de todo eso, la semana pasó volando con rápidez.
¿Cómo puedes tratar de renunciar antes que yo? Yo lo haré.
No puedes renunciar. Eres nuestra mejor ancla.
nadie se dará cuenta de que un mero reportero se fue.
Entonces tiene sentido que yo renuncie en lugar tuyo.
Dr. Han, dígame sobre el incienso.
No puedo creerlo pero tampoco podía no creerlo.
Si no, entonces mis recuerdos no podrían ser explicados.
Aún así fue difícil para mi aceptarlo.
Después recordé a ese hombre.
No tengo tiempo, así que tendrás que hacerlo bien, ¿está bien?
Debes llamarlo, es la única manera de que tu mamá mejore.
Hey, tu mamá te está buscando.
El hombre que trajo a mi mamá al hospital, ¿eras tú verdad?
Sí.
Ese incienso...
sólo ha traído cosas malas cada vez que fue usado
Su mortalidad también ha disminuído cada vez que se encendió
No hay garantía de que su padre viviría
Puesto que se supone que ha muerto.
Ese último incienso no se debería usar.
Creo que lo mejor para ti es hacer lo correcto.
El Dr. Hang está en lo correcto.
No debería usarse nuevamente.
Sé todo ahora.
y me preocupa que algo le pase a papá si el incienso es usado nuevamente.
¿Cómo podría vivir con eso, por si acaso?
Por eso es que lo intente hacer mientras estabas dormida
Aunque no salió bien.
¿Me pediste que me decidiera, verdad?
Si me pidieras que huya contigo,
te seguiré
Si me pidieras que siguiéramos como familia,
Llegaría a ser viejo como tu tío.
Si me pidieras encontrarnos ocasionalmente como un amor perdido hace tiempo,
Está bien, también.
Haré lo que tu digas.
Entonces, elegí después de una larga deliberación.
Opción número 2
Sigamos como familia. Creo que es lo que mejor .
Así puedes seguir como mi tío.
Y yo haré lo mejor como sobrina.
No te atrevas a pensar en volver y cambiar las cosas.
¿Qué te parece?
¿A mí?
Si fuera por mi, trataría de cambiar las cosas aún hasta el último momento.
Traté de encontrar la manera de que todos fueran felices.
El destino...
siempre se ríe e insulta en cada vuelta,
pero no creo que haya perdido la batalla totalmente.
Por eso.
usaré el incienso.
No puedes.
No tienes el derecho de decidir.
Me dijiste que decidiera y he elegido.
¿Qué es lo que vas a hacer?
Te lo dije. Haré lo que digas.
Entonces está hecho,
Por consiguiente...
¿volveremos a ser tío y sobrina?
¿Cuándo? ¿Como ahora?
¿Ahora soy tu tío?
Iniciará a las 12. Aún quedan 10 min.
¿Eres la Cenicienta que se convierte en sobrina a las 12?
Sí.
Las personas están mirando.
No llores y vete.
¿Quién esta llorando?
¿Me puedo ir ahora?
Doramasgratis.com lo mejor en series asiáticas en español.
Faltan 5 para las 12
Antes de que te conviertas en mi sobrina
Tengo algunas palabras finales para mi mujer, Joo Min Yeong
Desde el momento en que todo cambió al momento presente
¿Sabes que es lo que más lamento
Nunca he respondido amablemente a tu infinita devoción por mi en los últimos 5 años.
Ni siquiera a los votos matrimoniales que escribiste
Por ello... Lo siento.
Te amaré.. por siempre.
Jefe!
Toma asiento.
Pediré algo, ¿Que quieres?
No importa.
Deme lo que sea que él este bebiendo.
¿Por qué deseaba verme solo? Todos estaban ahí tambien.
¿Que piensa Seon Woo de su vida personal?
Huh ?
Escuché que hay problemas. ¿De que tipo?
¿De quién lo escuchó?
Seon Woo dijo que debía escucharlo de ti.
Él incluso me dio su carta de renuncia, así que deba haber un asunto de seguro.
Estaba debatiendo acerca de que decirle o nó a usted.
entonces dime ¿Qué es?
Pues...
Mamá, ya llegué
¿Por qué llegas tan tarde? pensé que era una simple visita para saludar
Habían algunas cosas de las que tenia que hacerme cargo.
¿Entonces, pasaste la carta de renuncia?
Se ha convertido en un permiso de ausencia temporal.
¿Como pudo? Pensé que estabas empeñada en renunciar.
El jefe me dijo que me decidiera en 6 meses.
Debes estar agradecida con el.
Estoy segura de que la estación sobrevivirá sin ti y sin embargo el demuestra su gran consideración.
Para que pudieras mandar una renuncia a la persona quien presidió tu boda..Cielos.
¿Ya cenaste?
No tengo apetito. además, solo se convertiría en indigestión.
Tengo hambre.
¿Vamos a ordenar algo?
Tengo muchos menus.
Escoge..
hijo de p#@!
El debe haber estado engañando.
Incluso su excusa es indignante.
¿ Llamándote, un tramposo?
Si él queria acabarlo.
¿Entonces, Por qué no ser sincero? Tu no ibas a interponerte en su camino.
Él asegura que tiene pruebas, pero no dará nombres.
Esas solo son excusas.
Mamá, detente
Nosotras debimos haber sido mas desconfiadas con el, ¿Quién propone matrimonio en unos pocos meses?
Escuché que aún trabaja en el hospital. ¿Por qué tu debes renunciar?
No has hecho nada malo. ¿Por qué deberías renunciar?
Para, Por favor.
Prometiste que dejarías de hablar de ello.
Dame un respiro. Los he conocido por años.
No tengo idea de cuál es la verdad, Pero Seon Woo no es del tipo de los que recibe una paliza si no hay algo.
Ellos dicen que el solo lo tomó todo.
Los rumores son realmente malos.
Además, había muchos testigos, así que es cuestión de tiempo antes de que aparezca en la red.
Seon Woo tiene razón.
Si él continúa como presentador, habrá una tremenda investigación.
Desafortunadamente, él se ha convertido muy famoso por medio del incidente de la puñalada.
Por no hacer mención de su conversión en una especie de superhéroe de justicia.
Si los rumores se salen de las manos, Estaremos acabados.
Jefe, Debe encontrar un sucesor lo más Pronto posible.
¿Escuchaste?
Lo escuché de Sang Beom.
Una vez que encontremos un reemplazo, se lo haremos saber a la prensa.
Tendremos que decidir sobre su sucesor de inmediato mañana.
Su lesión fue más grave de lo que pensábamos.
Y que es imposible su regreso, así que no venga mañana a trabajar.
Si.
Usted está siendo expulsado.
¿Tiene algo que decir?
Gracias.
por salvarme de la vergüenza.
Hablemos después.
Tu bastardo!
¿Tú de todas las personas? ¿Cómo pudiste tú?
Este es un punto tan crucial de tu vida, estúpido bastardo.
¿Tienes alguna idea de lo que le costó llegar a este punto? ¿Cómo pudo hacer algo como esto?
Estoy apunto de estallar aquí.
Su vida también existe en nueve, bastardo.
Gasté 1o años de mi propia vida...
¿Cómo pudiste traerme tal decepción?
Lo siento.
Mamá, Ven Huele delicioso
Él siempre dijo que eras excesivamente optimista.
Estás de humor para un poco de pollo, ¿incluso durante todo esto?
Así es como soy. Nunca podré pasar hambre.
Eres algo más
Hey. ¿Tú celular esta aquí?
Si, ¿Por qué?
My bateria está casi muerta.
¿Por qué?
Usa este en su lugar.
Tengo algunos correos que revisar
Empieza primero.
Faltan 5 para las 12
Tengo algunas palabras finales para mi mujer, Joo Min Yeong antes de que se convierta en mi sobrina.
Este mensaje será eliminado
Desde el momento en que todo cambió al momento presente
¿Sabes que es lo que más lamento
Este mensaje será eliminado
Por todos los afectos infinitos que me has dado en los últimos 5 años, i>
Nunca te respondí correctamente i>
Incluso por los votos de boda que usted escribió. I>
Este mensaje será eliminado
por eso...
Lo lamento tanto
Este mensaje será eliminado Cancelar Confirmar
Te amaré. Por siempre
Este mensaje será eliminado Cancelar Confirmar
¿Min Yeong?
Se va a enfriar Min Yeong
Estaré ahí cuando lave mis manos
Este mensaje será eliminado Cancelar Confirmar
Te amaré. Por siempre
Este mensaje será eliminado Cancelar Confirmar
Confirmar
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com
Tío, soy yo. i>
¿SI?
Estamos en el norte de la isla. i>
¿En que lo puedo ayudar?
Park Chang Min, usted esta bajo arresto tiene una conexión con el apuntalamiento de Park Seon Woo.
¿Tiene algo así como una máquina del tiempo?
Si
averigua dónde estaba el 31 de diciembre.
Habrá intervalos de tiempo en su coartada.
Necesito desbloquear su oficina.
Doctor. Park!
Oh no!
¿No debería ponerse en contacto con su cuñada?